モンモンウッキー

bs11　神聖なる宇宙
毎回　楽しみにしていますが、、、、

イマニ　イチじゃないです。

取り扱う内容はとても興味深いタイトルがついているのですが、

番組内容が薄い。とても薄い。

何を言っているか　意味不明なナレーションがしばしばある。
何度も繰り返し見てみるけど、意味が判らない。

これは勿論　海外の番組を持って来て　日本語訳をして放送しているからなんだと思っている。
きっと翻訳者が宇宙物理の専門家じゃないんじゃないか？と思っている。
意味が判らず　ただただ翻訳している　って学生時代ありましたよね？

でも、宇宙の勉強をした人が見れば、意味が通じるんだろうか？